[html]<table class='table1'>
  <tr>
    <td style="height:20px;"><center>ПОНЯТИЯ&nbsp&nbspИ&nbsp&nbspРЕАЛИИ,&nbsp&nbspВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ&nbsp&nbspВ&nbsp&nbspМИРЕ</center></td>
      </tr></table>[/html]


Аниматор - маг, обладающий способностью и умением вызывать мертвеца (см. Зомби) из могилы.


Ардэр (фр. ardeur, жар) - присущая Белль Морт и некоторым вампирам ее линии (см. Линия крови) особенность: сексуальный голод, сравнимый по силе с обычной для вампиров жаждой крови. Утоление этого голода дает вампиру энергию, как и питье крови, но партнер при этом истощается. Однако эта энергия лишь дополнительная, без человеческой крови вампир все равно обходиться не может.


Белль Морт (фр. Belle Morte, Красивая Смерть) - один из членов вампирского Совета (см. Совет), сильный двухтысячелетний вампир, способный питаться вожделением (см. Ардэр). Является источником собственной линии крови (см. Источник крови). Эта женина действительно прекрасна: идеальная фигура, темные длинные волосы и золотистые глаза цвета темного меда. Она не раз вмешивалась в политические дела и ход истории Европы, влияя на правителей своей сексуальностью и ardeur. Может призывать всех представителей больших кошек, кроме тигров.


Больверк - должность в стае вервольфов, официальный экзекутор стаи (происходит от имени, принятого Одином в одной из саг скандинавских мифов).


Вампиры - ожившие мертвецы, теоретически бессмертные. Вампиром человек становится после трех укусов одного и того же вампира в ранге Мастера, нанесенных с определенным интервалом. Для хорошего "самочувствия" вампир должен ежедневно питаться человеческой кровью. Консервированная кровь, кровь животных и кровезаменители не годятся. Кровь сверхчеловеческих существ (оборотней, некромантов) насыщает вампира сильнее, чем кровь обычных людей. Вампиры обладают сверхчеловеческими силой и быстротой, могут затуманивать сознание человеку, гипнотизировать взглядом. Ментальные и прочие вампирские способности увеличиваются с возрастом, но зависят еще и от индивидуальных особенностей (см. Мастер вампиров). Слабые вампиры не способны поддерживать свою «жизнь» без энергетической подпитки от своего Мастера или Мастера города.


Вампиризм - вирус, инфекция, которая не поддается лечению и превращает человека в вампира. Воздушно-капельным путем она не передается. Только Мастер вампиров может обратить человека в себе подобного.


Варгамор - мудрец (колдун) стаи вервольфов, нередко не вервольф, а человек с парапсихическими способностями.


Ведьма (старослав. ведать) - та, что обладает ведовством, знанием, магической силой. Ни больше, ни меньше и безо всякой глупой суеверной подоплеки.


Вервольфы - оборотни, в животной форме становящиеся волками.


Викка - современное ведьмовство; религия, возрождающая поклонение природе и женщине как воплощению Богини-прародительницы.


Виккане - последователи Викки. Ведьмы, ведьмаки и ведуны, - люди, наделенные силой и использующие связи с природой. Виккане считают, что вся их магия появилась благодаря Природе и поэтому не должна использоваться во зло или во вред. Виккане верят в карму и часто исповедуют Христианство.


Волколак - антропоморфный оборотень-волк (так же называется полуформа).


Вуду - сложившаяся на Гаити и распространившаяся затем среди темнокожего населения Америки религия, соединение языческих верований и зачатков христианства.


Гати - титул «силовика» в стае вервольфов (по имени одного из волков в скандинавской мифологии, съевших луну: Сколль и Гати).


Гери - титул второго по силе самца или самки в стае вервольфов (по имени одного из волков Одина из скандинавских мифов).


Гиенолак - антропоморфный оборотень-гиена.


Гниющий вампир - вампир, способный за считанные минуты превратить своей прекрасное тело в гниющую тушу с отваливающимися кусками кожи, мяса, плоти и выделяющейся липкой и вонючей слизи. Так же после такой метаморфозы со своим телом, он может "собраться" обратно. Данная способность присуща всем потомкам линии крови Любовника Смерти (см. Морте Де Амур).


Гри-гри - магический амулет в вуду.


Гули - «живые» мертвецы неясного происхождения. Способны поддерживать существование самостоятельно в отличие от зомби, но значительно менее «живы», чем вампиры. Плотоядны, но на здоровых и бодрствующих людей обычно не нападают – боятся.


Демон - сверхъестественное существо, создание зла. Может быть материализовано на земле в результате особого магического ритуала.


Доминант - понятие, распространенное в группах оборотней. Самец или самка, занимающие главенствующее положение. Доминантность определяется скорее силой личности, чем физической силой. Доминанты делятся по статусу на лидеров-альфа и лидеров-бета. Самцы и самки гамма и дельта – подчиненные особи (термины взяты из этологии – науки о поведении животных).


Дракон - член Совета, очень старая женщина-вампир, основательница своей Линии крови. Она способна на расстоянии обратить силу другого вампира против него самого, тем самым убив его. Ранее она была желанна многими вампирами, но оставалась в уединенный в течение нескольких последних столетий. Ни один из потомков со способностями ее Линии крови не дожил до наших дней.


Запальник - пирокинетик, поджигатель со сверхъестественными способностями.


Зверь - обобщенное понятие, используемое ликантропами для характеристики своей животной составляющей. Статус ликантропа в группе во многом определяется его умением управлять своим Зверем. Новичкам-ликантропам требуется период обучения; помощь в этом нередко предоставляют «старшие» оборотни.


Зверь Зова - эквивалент человека-слуги вампира (см. Человек-слуга), только оборотень. Мастер может как выбрать Зверя своего Зова (обязательно того вида, животных которого вампир призывает), так получить его спонтанно.


Зомби - анимированный мертвец, вышедший из могилы под воздействием магии аниматора или жреца вуду. Некоторое время зомби сохраняют память о своей прежней личности. Способны выполнять простую физическую работу по приказу аниматора – и недобросовестные дельцы этим пользовались, пока не вышел закон об охране прав мертвых.


Идущий лев (фр. Lion passant) - выражение из французской геральдики; среди леопардов-оборотней – формальный лидер, но не защитник.


Инкуб - демон-искуситель мужского пола, неофициальное прозвище вампиров-мужчин из линии крови Белль Морт.


Инферно (День Очищения) - крупномасштабная акция церкви и светских властей Западной Европы против вампиров. Состоялась в конце XVIII века. За один день сожгли всех вампиров и сочувствующих вампирам, кого удалось поймать. Погибло множество невинных людей, но и популяция вампиров сильно уменьшилась. Инферно не затронуло Францию.


Источник крови (фр. Sourdre de sang) - основатель линии вампиров (см. Линия крови). Имеет определенную власть над любым вампиром, ведущим от него свое происхождение. В случае гибели источника произошедшие от него вампиры погибают. Только если кто-то из потомков достаточно силен, чтобы самому стать источником, он и произошедшие от него вампиры выживут.


Карнаж (фр. carnage, резня) - способность питаться смертью. Схожа с ardeur, только вместо похоти имеет место губительная энергия, то есть вампир способен питаться энергией любой смерти (не важно, сам он убил кого-то или кто-то другой). При этом он может распространять на других всепоглощающую потребность в сыром мясе и реже - жажду убийства. Карнаж - это вторая жажда крови, которую обязательно надо утолять. Способность присуща лишь некоторым потомкам линии крови Любовника Смерти (см. Морте Де Амур).


Клан - самоназвание сообщества чистокровных вертигров.


Клан Тронной Скалы (Tronos Rokke) - самоназвание стаи вервольфов Сент-Луиса.


Клан Кровопийц - самоназвания групп леопардов-оборотней Сент-Луиса.


Клан Людоедов - самоназвания групп леопардов-оборотней, ранее возглавляемых Микой.


Контесса - титул королевы (альфа-самки) верягуаров.


Крысолюды - самоназвание крыс-оборотней, в Сент-Луисе вторая по численности группа оборотней после волков. Подчиняются царю крыс.


Люди Против Вампиров (англ. Humans Against Vampires) - общественная организация, сокращенно «ЛПВ» (англ. HAV).


Ламия - противоестественные существа; как считалось, вымершие. Полулюди-полузмеи (не путать со змеями-оборотнями), бессмертные. Укус ламий смертельно ядовит.


Ламмас (Ламиак) - гибрид ламии и вампира. Чаще всего, после рождения такого ребенка, мать-ламия погибает.


Львиный леопард (фр. leoparde lionne) - выражение из французской геральдики; среди леопардов-оборотней – лидер, «восставший леопард», защитник, мститель.


Ликан - оборотень, ставший таковым в результате проклятья. Ликаны обретают силу, ловкость, скорость, регенерацию, зависимость от фаз луны и могут даже стать вожаками стай... но не имеют штамма ликантропии в крови и не способны кого-то заразить.


Ликантроп - человек, заразившийся ликантропией – вирусной болезнью, дающей людям способности оборотня (см. Оборотень). Ликантропия передается через кровь и другие биологические жидкости. Чаще всего ликантропией заражаются в результате нападения оборотня в животной форме (в человеческой форме ликантропы не заразны). Ликантропия может передаться от матери плоду во время беременности; кроме того, возможен путь заражения через некачественную вакцину. Разные виды ликантропии по-разному заразны, наиболее опасны крысиная и волчья разновидности, труднее всего заразиться ликантропией крупных кошачьих.


Ликаония (греч. Lycaeonia) – проклятье оборотня. Это не только заклинание, а еще и крайний акт воли. Собирается вся сила, магия ведьмы (колдуна) и фокусируется на одном человеке. Своей волей и магическими словами она (он) обрекает его на проклятье. Это всегда делается лицом к лицу, и потому проклятый всегда знает, что произошло и кто его проклял.


Ликои - самоназвание вервольфов, произошедшее от имени Ликаона, царя Аркадии, за жестокость превращенного Зевсом в волка вместе с пятьюдесятью сыновьями (греческая мифология).


Линия крови - потомки (сколь угодно дальние) того или иного Мастера вампиров (источника), обычно наследующие часть способностей своего Мастера. По линии крови передается власть сексуального соблазна (линия Белль Морт); способность разлагаться, оставаясь «живыми» (линия Морт д'Амура); способность питаться страхом (линия Морворен); способность призывать зверей нескольких видов (линия крови Падмы) и способность вселяться в тела других вампиров/оборотней/людей (линия Странника).


Лупа - титул спутницы вожака стаи вервольфов (от лат. lupa – волчица).


Лупанарий - место собраний клана вервольфов, «место силы».


Магия - понятие, используемое для описания использования человеком тайных сил с целью влияния на события и материю; символическое действие (обряд) или бездействие, направленное на достижение определённой цели сверхъестественным путём.


Мастер вампиров - вампир, обладающий особыми силами. Он может поддерживать свое существование без помощи своего создателя, а также творить новых вампиров своей властью (а не властью своего Мастера). Другие способности индивидуальны или определяются происхождением вампира от той или иной линии крови. Нередко вампир-мастер может «призывать» животных одного или нескольких видов. Так Белль Морт подчиняются все крупные кошки, а Падме, мастеру зверей, подвластны очень многие виды. Неизвестно, как вампир приобретает способности мастера, – известно только, что вампир должен обладать потенциалом Мастера от момента своего "рождения". Потенциал реализуется в разные сроки (от десятков до сотен лет), но если до трех-четырех сотен лет он не проявился, то вампир никогда уже Мастером не станет.


Мастер города (Принц/Принцесса города) - вампир в ранге Мастера, которому подчиняются вампиры определенной территории, в настоящее время почти всегда именно города (поскольку вампиры предпочитают обитать в городах). Мастера и подчиненных вампиров соединяет метафизическая связь; Мастер поддерживает слабых вампиров, в то же время он получает дополнительную силу от всех своих подчиненных.


Мать Всея Тьмы (фр. Marmee Noir) - прародительница всех вампиров, основательница Совета и вампирских законов. На данный момент Марми Нуар пребывает в глубоком сне, длится который уже несколько тысячелетий, а местонахождение ее ложа не известно никому, кроме некоторых членов Совета. Существует теория, что Мать вампиров представляет собой иной тип вампира, более мощный и модифицированный. Возможно, она и не вампир вовсе, а чудовище с вампирскими чертами. Ее подвластные звери - все большие кошки, а так же давно вымершие саблезубые тигры. В Марми Нуар объединены два взаимоисключающих вируса: вампиризм и ликантропия.


Метка вампира - парапсихический феномен, позволяющий вампиру-мастеру установить ментальную связь с человеком или ликантропом. Бывают четыре уровня такой связи, соответственно четыре метки. Уже с первой метки человек становится слугой (см. Человек-слуга) вампира, после четвертой метки связь становится нерушимой. Метки позволяют обмениваться энергией, способностями, мыслями и образами. Метку можно поставить без согласия и даже без ведома человека. Первые две метки не требуют материальных носителей, для третьей метки вампир должен выпить крови слуги, для четвертой – дать слуге свою кровь.


Метафизик - одна из классификаций одаренных людей. В данную группу определяются: ведьмы, колдуны, колдуньи, ведьмаки, маги, чернокнижники. Метафизики имеют доступ к магическому (читайте, метафизическому) пространству, но для воздействия с помощью магии на окружающую среду вынуждены использовать различные ритуалы, зелья, сопровождаемые заклинания. Дар Метафизиков не может появится в человеке просто так. Обычно он наследуется (передается от более ранних поколений), но случается, что маги передают собственную силу не одаренному ранее.


Метафизика (от греч. то, что после физики) – философское учение о сверхопытных началах и законах бытия вообще или какого-либо типа бытия. В мире слово «метафизика» часто употребляется как синоним Магии.


Морте Де Амур (фр. Morde De Amour, Любовник Смерти) - член Совета, старый и могущественный вампир, являющийся основателем своей Линии крови (см. Источник крови) гниющих вампиров. Все его потомки почти стопроцентно наследуют его способностью разлагаться.


Мохнатая Коалиция - созданное ликантропами Сент-Луиса межвидовое объединение. Помогает решать правовые вопросы, организует обучение новичков, медицинскую помощь, находит ликантропам работу – так как не все работодатели готовы предоставить место носителю опасной вирусной болезни.


Миз (англ. ms.) - в современной Америке и Западной Европе обращение к женщине без указания на ее семейное положение (замужем, как с «миссис», или не замужем, как с «мисс»). Для некоторых девушек важно подчеркивать свою независимость от мужчин.


Мора (ночная ведьма, фурия) - вампир, способный «питаться страхом»: внушать людям и другим вампирам страх и получать силу от их эмоций (линия крови Морворен).


Морворен - член Совета (см. Совет), очередной сильная вампирша. Ее главное умение - способность питаться страхом, а так же распространять его и вселять в других (см. horreur). А еще ей не страшен солнечный свет. Так же он не причинит вред тем, кто находится под ее защитой. То есть, говоря простым языком, она самолично может одарить своего потомка способностью гулять под солнцем, но точно так же может и лишить этой привилегии.


Мунин - дух умершего вервольфа, а также сборный термин для всех духов стаи (от имени одного из воронов Одина, в переводе «Память» или «Помнящий» (скандинавская мифология). Это же название позаимствовали все стаи ликантропов разных видов.


Некромант - человек, наделенный магическим даром власти над мертвыми, в том числе и над вампирами. Дар некромантии всегда был редок и стал еще реже потому, что вампиры издавна убивали некромантов при первой возможности.


Нимир-Ра - королева леопардов-оборотней (от инд. namir – пантера, rani – царица, княгиня).


Нимир-Радж - король леопардов-оборотней (от инд. namir – пантера, rajah – царь, князь, правитель).


Обей - глава клана (вожак) гиенолаков.


Оборотень - человек, способный принимать животную форму. Оборотни обладают сверхчеловеческой быстротой, силой и выносливостью; убивают оборотня либо очень серьезные раны (в сердце и в голову), либо раны, нанесенные серебряным оружием. На серебро у оборотней аллергия. Оборотнем можно стать в результате проклятия, а также заразившись ликантропией. Иногда способности оборотня могут наследоваться – как у лебедей и собак.


Оливер (Сотрясатель Тверди) - бывший член Совета (см. Совет), ныне погибший вампир с много тысячелетней историей. Был слишком амбициозен и желал вернуть мир к старым добрым временам, когда вампиры были вне закона, чтобы на немертвых снова открыли охоту и лишили их всех прав, которых они долгое время добивались. Погиб в Сент-Луисе, пытаясь устроить из города кровавую баню и подчинить себе некроманта. Оливер мог призывать змей и ламий.


Падма (Мастер Зверей) - член Совета вампиров и Источник своей Линии крови. Родом из Индии и имеет привычку носить тюрбан. Он самый слабый из всех членов Совета, но имеет уникальную особенность призывать животных и оборотней любых видов.


Пард - самоназвание группы (стаи) леопардов-оборотней.


Призраки - оставшиеся на земле души умерших. Призраки не могут причинить реальный физический вред, но могут напугать. Если не обращать на них внимания, постепенно исчезают.


Подвластный зверь (англ. animal to call) - вид животных, которыми с помощью мысленных приказов может повелевать вампир-мастер (см. Мастер вампиров). Ликантропы, превращающиеся в животных того же вида, тоже повинуются вампиру, хотя сильные альфа доминанты до определенной степени могут сопротивляться его приказам.


Помм де санг (фр. pоmme de sang) - «яблоко крови», ликантроп, от которого постоянно кормится вампир-мастер.


Последователи пути - христианская секта, объединение «белых» магов – ведьм и колдунов, считающих, что практика магии не противоречит христианской религии. Данная "секта" брала за основу учение Гностиков, которые принимали почти все магические способности. Почти все они были уничтожены во времена великой Инквизиции, поскольку вера не позволяла им быть излишне скромными, но они выжили. Фанатиков не так то легко истребить.


Поцелуй вампиров - группа вампиров – созданий одного мастера, охотящаяся вместе. Так же Поцелуем называется община вампиров под руководством Принца города (см. Мастер города).


Придурки - сленговое название вампироманов, людей, попавших в наркотическую зависимость от укусов вампиров.


Противоестественная биология - ветвь биологии, изучающая нежить, чудовищ и прочие существа, которые биологи нашего мира считают несуществующими.


РГРПС (Региональная Группа по Расследованию Противоестественных Событий) - подразделение полиции Сент-Луиса, расследующее преступления с противоестественной подоплекой. Шутники-копы прозвали ее РГПСМ – Региональная Группа «Покойся С Миром».


Ревенант (выходец, вурдалак, анималистический вампир) - безумный вампир с необузданной жаждой крови. Ревенантом может стать человек, погибший от множественных укусов разных вампиров.


Рей и Рейна - титулы короля и королевы крыс-оборотней (от исп. rey - король, reina - королева).


Рекс и Регина - титулы царя и царицы львов-оборотней (от лат. rex - царь, regina - царица).


Ренфилды - прислужники вампиров из числа людей (не путать со слугой-человеком). Названы по имени персонажа романа «Дракула» Брэма Стокера; до выхода романа именовались просто рабами.


Родере - самоназвание группы (стаи) веркрыс.


Синдром Влада - тяжелое заболевание младенцев, уродство. Обнаружено у детей, рожденных живыми женщинами от отцов-вампиров. Развивается не всегда, есть шанс рождения от вампира здорового ребенка. Женщины-вампиры детей иметь не могут – из-за непостоянной температуры тела беременность не может протекать нормально.


Синдром Маугли - тяжелое заболевание младенцев, уродство. Обнаруживается у детей, рожденных простыми женщинами от отцов-ликантропов, причем если во время полового акта последний был в полуживотной форме или форме зверя. Если же мужчина выглядел как человек, то и о синдроме можно смело забыть.


Сколль - титул «силовика» в стае вервольфов (см. Гати).


Совет - верховный орган власти вампиров. Штаб-квартира Совета находится где-то в Европе. Теоретически занять место в Совете можно, только убив кого-либо из его членов, но в описываемое время в Совете имеется по крайней мере одна вакансия. Ее создали Жан-Клод и Анита, убив мистера Оливера. Возглавляет Совет Мать Всей Тьмы (номинально). Помимо нее в Совет входят Дракон, Белль Морт, Морт д'Амур, Падма и Странник. Занять место мистера Оливера предложили Морворен.


Странник - член Совета, сильный вампир, основатель собственной Линии крови. Странник способен вселяться в тела более слабых существ, заимствовать их, погружая сознания хозяев в глубокий сон. Зачастую преследует игровые цели. Странник на сто процентов гомосексуален, как и его человек-слуга Бальтазар. И смену тел они используют для своих сексуальных игр. Странник испытывает сильное чувство неприязни к Падме (см. Падма).


Суккуб - демон-искуситель женского пола, неофициальное прозвище женщин-вампиров из линии крови Белль Морт.


Трайб - самоназвание сообщества верягуаров.


Триумвират - вампир-мастер, его человек-слуга и ликантроп подвластного вампиру вида, объединенные метафизической связью. Связь между членами триумвирата подобна связи вампира с человеком-слугой; она не требует меток для своего создания, но метки ее укрепляют. Триумвират дает входящему в него вампиру силу, намного превышающую обычные вампирские способности. В остальном связи в триумвирате действуют как и в союзе вампира со слугой.


Тролли - человекообразные приматы, полуразумные. Большие тролли Дымных гор были истреблены в девятнадцатом веке из-за агрессивности и опасности для человека; малые тролли Дымных гор и североамериканские пещерные тролли охраняются как редкие виды приматов.


Ульфрик - титул вожака стаи вервольфов (от норвежского корня ulfr – волк).


Урэр (фр. horreur, страх) - способность питаться страхом и распространять его на окружающих. Способность схожа с ardeur, только вместо похоти имеет место быть страх и ужас. Вторая жажда крови, второй голод, который обязательно надо утолять. Способность присуща потомкам Морворен.


Универсальный оборотень - оборотень, который может принимать форму нескольких видов животных. Химера («Нарцисс в цепях») мог превращаться в льва, леопарда, гиену, змею и медведя.


Фенрир - Гери (см. Гери), бросивший вызов Ульфрику, вожаку стаи вервольфов. Фенрир – огромный волк, который во время Последней битвы должен убить Одина (скандинавские мифы).


Фрейя - Лупа (см. Лупа), публично отказавшая Ульфрику (по имени богини красоты в сканд. мифологии).


Фреки - титул третьего по силе самца или самки стаи вервольфов (по имени одного из волков Одина из скандинавских мифов).


Чанг - титул королевы вертигров, которой подчиняется весь клан. Может быть только чистокровной.


Человек-слуга - человек, связанный метками с вампиром-мастером. Слуга, оставаясь живым человеком, приобретает ряд вампирских способностей (силу, быстроту, скорую регенерацию), после четвертой метки – потенциальное бессмертие, способность не стареть.


Человек превыше всего (англ. Humans First) - аббревиатура «ЧПВ», ксенофобская общественная организация, склонная к применению насилия против нелюдей.


Церковь Вечной Жизни (англ. the Church of Eternal Life) - церковь вампиров. Религиозное течение, обещающее «жизнь вечную» уже на земле. Лидер церкви - Мастер вампиров Малкольм (заключивший договор еще с прежним Мастером Сент-Луиса Николаос). Он не требует клятву крови от вступивших, не желая тем самым порабощать вампиров, хоть это и является прямым нарушением законов, установленных Советом вампиров. Церковь учит своих вампиров сдерживаться, по сути, не позволяя раскрыть им свой вампирский потенциал. Например, церковь считает, пить кровь из внутренней части бедра - слишком сексуально и неприемлемо, но не объясняет вампирам, как сделать это, чтобы донор не истек кровью.


Штамм (нем. stamm) - понятие в микробиологии: чистая культура микроорганизмов одного вида, выделенная из определенного источника.


Эрос и Эрато - вервольфы мужского и женского пола соответственно, «секс-инструкторы». Они помогают начинающим вервольфам освоить контроль Зверя во время сексуальных отношений (особенно с партнером-человеком). Имена заимствованы из греческой мифологии: Эрос – бог любви, Эрато – муза любовной лирики.


Эрэтус - зов королевы верягуаров, которая призывает как мужчин, так и женщин своего вида, чтобы объединить их в трайб.